Dave's Family History
Family: / (F3511) [1]
m. 19 Jun 1793
-
Female
+ Elizabeth JACOBS
Birth Abt 1800 Aldgate, London, England 
Death 26 Feb 1872 St Mary, Paddington, London, England 
Burial Spouse John HART | F279 Marriage 26 Aug 1818 [2, 3] London, England [2, 3] 
-
Notes Married:
- The link here is not 100% at present, but then not everything is.
We know that Henry Jacobs was a Glassman practising in Petticoat Lane.
We know that his father was David Jacobs.
We believe that David Jacobs was also known as David Litzen/Letson.
In an Old Bailey trial of 1795 there is a witness Kitty Jacobs whose husband has a glass business in Petticoat Lane.
In the Great Synagogue Marriage Record transcript there is an entry for a Kitty Moses marrying a Henry Jacobs whose father is David Letson
Update October 2021
I was contacted by Daniel Cohen with regards to untranslated information on the marriage entry.
It would appear that the English translation was not as full as the Hebrew original.
Shlomo Katanka also had a look at it for me.
The items adjusted are:
Bride's Name:
In English - Kitty Moses
In Hebrew - Keila bat Rachel Moshe Cohen
Father's Name:
In English - Henry Jacobs
In Hebrew - Henry Jacobs, Hirsh ben David Litzig [The Litzig throws some doubt on this being David Litzen]
Shlomo's translation
1. ???? ?"? ? ??? ???
Keila bas Reb Rochel Moshe Cohen
Bas Reb = daughter of Mr
2. ???? ?"? ??? ?????
Hirsh Ben Reb Dovid Liztig
Ben Reb = son of Mr
3. ????"? ??? ??"? ????"? ?????
Morienu HaRav Reb Moshe Av Beis Din DeBeis Hakneses HaChadosha
Our teacher Rabbi Mr Moshe Head of the Beth Din (Court of Jewish Law) of The New Synagogue
4. ?' ????? ????' ????? ????? ???
Reb Iitzik Chazan?
Mr Iitzik the Chazan = Cantor
Reb Izak Binga Shamash
Mr Izak Bing Shamash = Synagogue Sexton/Bedel
5. ?' ???? ???"? ??"?
Tes Tammuz Tof Kuf Nun Gimmel Lefrat Koton
9 Tammuz 553 according to the shortened reckoning (= missing out the thousands - which would be 5553)(?????Y?!? E
- The link here is not 100% at present, but then not everything is.
-
Sources - [S2313] Carol Freeman's Database.
Record updated from... - [S619] Marriage Cert - Jacobs, Henry [Z005] & Kitty Moses.
- [S2120] Great Synagogue Marriage Records - Source: www.synagoguescribes.com copyright A. Shire.
Ref:- GSM 011/7
Date: 1793 [05 Jun] [Incorrect - should be 19th]
Groom: JACOBS, Henry
Groom Hebrew: Hirsh
Father Hebrew: David Letson?
Bride: MOSES, Kitty
Bride Hebrew: Keila
Father Hebrew: Moshe Cohen
- [S2313] Carol Freeman's Database.
